Poner el separador es de lo más sencillo, sólo entra en Diseño > Edición de HTML, marca la casilla Expandir plantillas de artilugios y busca esta línea:
<b:include data='post' name='post'/>
Justo debajo de ella pega lo siguiente:
<center><img src='URL de la imagen'/></center>
Sólo cambia lo que está en rojo por la URL de la imagen de tu separador. Así se simple tendrás un separador de entradas en tu blog.
En Smashing Magazine tienen más de 100 separadores que ponen a tu disposición de muchos diseñadores y que son de uso libre. Puedes escoger el que más te guste y guardarlo o puedes descargar el pack con todos los diseños de los separadores.
Fuente: Ciudad blogger